Media localization

We provide audiovisual production and subtitling services for all forms of media content, ranging from TV shows and film to advertisement and e-learning videos and conference releases.

These services encompass subtitling, transcription, timing, voiceover, SDH captioning and comprehensive multimedia services. We have specialized software, vast experience in upholding international standards, and our own dubbing studio.
Our goal is to provide your clients with a pleasant and precise viewing experience without straying from your original message.

Be understood. Be local.
Get in touch
Trusted by:
  • Pilsner logo grayUNicef logo graysmsung logo gray
  • huawei logoShell logo

We work with many file types, formats and software:

Wide range of formats

MP3, MP4, MPEG, SRT, DFXP and many, many more.

Movies and shows

A tier movies for cinema as well as popular series for streaming at home.

Video games

Ranging from sports and life simulators to huge story driven RPGs and other AAA titles.

Marketing and advertising

Brand campaign videos, company presentations, demos, annoucements and more.

E-learning courses

Educational content, training videos, interactive tutorials and webinars.

Conference recordings

Meetings, keynote talks and other content.

Kryštof Šámal

Ready to get started?

"Let’s talk about your business and how can we make it grow.."
Kryštof Šámal
Sales Manager
Get in touch
Get in touch to learn more about our localization services and solutions we offer. 

Be understood. Be local.
© Copyright 2024 - Presto - All Rights Reserved
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram